Tribunales : Access to the Process : Acceso al Proceso
idioma página de incico razones temas beneficios muestra de escena pida el video

Página de Inicio

Demasiados Latinos se encuentran enredados en dificultades legales según toman sus primeros pasos en este nuevo ambiente.
Según buscan trabajo y acomodan a sus familias en sus hogares, pocos están asesorados sobre lo que se puede o no se puede hacer en su nuevo ambiente.
No se trata tan solo de los delincuentes; las personas que cumplen con las leyes sufren con frecuencia por las barreras del idioma y la falta de información sobre el sistema de justicia criminal.
Los intérpretes certificados pueden ayudar, pero hay muy pocos. Esto compromete la integridad del proceso judicial, al igual que los resultados justos para quienes necesitan los servicios del intérprete.
El contenido educativo en español se presenta por medio de choques con el sistema legal institucionalizado. Esos choques han sido recreados para propósitos de este video.
Aquellas personas que solo hablan inglés, pueden entender la presentación escuchando un CD en su idioma, que acompaña el video a petición por un cargo mínimo.


Sobre Lydia Rivera-Abrams